Język koreański – podstawy. Co opanować na początku?

Język koreański (nawet jego podstawy), to język, który w ostatnich latach zyskuje na popularności.

Nauka podstaw języka koreańskiego może być bardzo satysfakcjonująca, a zrozumienie fundamentów języka pozwoli na szybki postęp w dalszej nauce.

W tym artykule podamy pięć kluczowych zagadnień, które warto opanować na początku nauki, by zobaczyć szybkie efekty.

1. Język koreański – czy podstawy są trudne?

Hangul (alfabet koreański)

Dlaczego warto: Hangul to alfabet koreański, składający się z 14 spółgłosek i 10 samogłosek. Nauka tego alfabetu jest kluczowa, aby opanować podstawy języka koreańskiego, ponieważ umożliwia czytanie i pisanie w języku koreańskim. Koreańczycy nie korzystają z alfabetu łacińskiego w komunikacji, dlatego bazowanie na transkrypcji (tzw. romanizacji czy też latynizacji) jest ogromnym błędem, którego szybko pożałujesz. Jeśli zaczynasz naukę koreańskiego bez znajomości hangula, ucierpi na tym twoja wymowa, a dodatkowo mocno spowolnisz swój proces nauki.

Jak długo trwa nauka hangula? Na szczęście hangul uważany jest za najprostszy alfabet na świecie. Jest bardzo logiczny i został stworzony w taki sposób, by każdy człowiek był w stanie się go szybko i skutecznie nauczyć. Wynalazca hangula – król Sejong Wielki – stwierdził nawet, że mądry człowiek opanuje hangul tylko w 1 dzień, natomiast głupcowi nadal zajmie to zaledwie 10 dni.

Hangul to nie tylko pisanie. Nie wystarczy nauczyć się 24 literek na pamięć, by znać hangul. Należy także nauczyć się, jak tworzyć bloki sylabowe, a także jakimi zasadami rządzi się koreańska wymowa. Niestety, nie wszystkie słowa koreańskie czytamy tak, jak się je pisze. W koreańskim języku obowiązują różne zasady wymowy, takie jak zmiękczenia, upodobnienia, spółgłoski zatrzymane i nie tylko. Dlatego tak niebezpieczne jest uczenie się hangula z Internetu lub aplikacji mobilnych, ponieważ nie dość, że w sieci łatwo się natknąć na błędne materiały, to dodatkowo nie wyjaśniają one dokładnie zasad wymowy czy tworzenia bloków, a jedynie nakłaniają cię do zapamiętania odpowiedników liter w naszym alfabecie (co samo w sobie jest błędne i przyczynia się do pogorszenia wymowy).

Jak opanować hangul?

• Wykonuj ćwiczenia pisania: Rysowanie po śladach pomaga zapamiętać kształty liter oraz ich prawidłowe pisanie. Pamiętaj, by dopilnować, by twoje ćwiczenia zawierały alfabet w czcionce pisanej, nie drukowanej, by ćwiczyć naturalne pismo odręczne.
• Podręczniki: Zawierają systematyczne wprowadzenie do hangula. Warto wyposażyć się w podręcznik, który oswoi cię z różnymi rodzajami czcionek, ułatwi zapamiętanie liter (np. na zasadzie skojarzeń), oraz wyposażony będzie w pliki audio do oswajania się z wymową.
• Porzuć transkrypcję: Twój podręcznik bazuje na alfabecie łacińskim? Uczysz się alfabetu na zasadzie ㅂ – b, ㅍ – p? To ogromny błąd. Jeżeli chcesz opanować podstawy języka koreańskiego, w tym alfabetu, zapomnij o naszym alfabecie i staraj się kojarzyć litery koreańskie z ich faktyczną, oryginalną wymową, zamiast polegać na transkrypcji, która wprowadzi cię w błąd.
• Słuchaj: Koreański zawiera głoski i dźwięki, których odpowiedników próżno szukać w naszym języku. Dlatego słuchaj plików audio, wykonuj ćwiczenia na słuchanie, w tym dyktanda, by zrozumieć hangul do głębi.
• Wymowa: Rozpoznajesz już literki, ale nie wiesz, dlaczego nie zawsze czytamy słowa tak, jak są zapisane? Opanuj zagadnienia wymowy koreańskiej takie jak spółgłoski zatrzymane, asymilacje, palatalizacje, aspiracje, zasady wymowy złożeń i wiele więcej, a twoja wymowa ci za to podziękuje. To się przyda na każdym etapie nauki!

2. Podstawowe koreańskie zwroty i wyrażenia

Dlaczego warto: Znajomość podstawowych zwrotów, takich jak „안녕하세요” (dzień dobry/dobry wieczór) czy „감사합니다” (dziękuję), pozwala na pierwsze kroki w komunikacji i daje poczucie satysfakcji z używania języka w praktyce. To prawdopodobnie będą pierwsze słowa, które opanujesz. Być może poznałeś/aś te słowa jeszcze przed opanowaniem hangula, ale teraz jest moment, by poprawić ich wymowę, która – jak zapewne już wiesz – przed poznaniem alfabetu koreańskiego nie była w pełni poprawna.

Na tym etapie uczysz się podstawowych zwrotów koreańskich na pamięć, bez ich dogłębnego zrozumienia. Na późniejszych etapach nauki opanujesz konstrukcje gramatyczne z jakich się składają, wtedy zyskasz ich pełne zrozumienie, a dodatkowo będziesz w stanie manipulować poziomem grzeczności czy oficjalności wypowiedzi.

Język koreański – podstawowe zwroty

• 안녕하세요? – dzień dobry / dobry wieczór (może być używane o każdej porze dnia)

Poprawna jest pisownia ze znakiem zapytania na końcu, gdyż w rzeczywistości pozdrowienie to jest pytaniem „Czy ma się Pan(i) dobrze i czy jest Pan(i) zdrowy/a?”

• 감사합니다 / 고맙습니다 – dziękuję

Czasami zdarza się, że istnieje więcej niż jedno wyrażenie o tym samym znaczeniu. W tym przypadku감사합니다 jest pochodzenia chińskiego, natomiast고맙습니다 jest słowem rodzimym, czyli czysto koreańskim.

• 저기요! – przepraszam (chcąc zwrócić czyjąś uwagę)

Ciekawostka: dosłownie저기요 oznacza „tam”.

• 죄송합니다 – przepraszam (za przewinienie)
• 안녕히 가세요! – do widzenia (mówiąc do osoby, która nas opuszcza)

Dosłownie mówimy „proszę iść w zdrowiu i spokoju!”.

• 안녕히 계세요! – do widzenia (mówiąc do osoby, która zostaje, gdy my odchodzimy)
• Dosłownie mówimy „proszę zostać w zdrowiu i spokoju!”.

3. Podstawowa gramatyka koreańska

Dlaczego warto: Podstawy języka koreańskiego to także struktury gramatyczne. Zrozumienie podstawowych konstrukcji gramatycznych, takich jak odmiana czasownika, tworzenie zdań oznajmujących, pytających i przeczących, jest kluczowe, aby przeprowadzić swoją pierwszą rozmowę.

Jaka gramatyka koreańska na start? Co opanować z koreańskiego na początek?

Naukę podstaw koreańskiego najlepiej zacząć od:

• odmiany czasownika w czasie teraźniejszym o wysokiej grzeczności i wysokiej formalności
• odmiany czasownika w czasie teraźniejszym o wysokiej grzeczności i niskiej formalności
• odmiany czasownika w czasie teraźniejszym o niskiej grzeczności i niskiej formalności
• kilku podstawowych partykuł (np. partykuła podmiotu, partykuła tematu, partykuła miejsca i czasu)
• czasu przeszłego o różnych stopniach grzeczności i formalności
• czasy przyszłego o różnych stopniach grzeczności i formalności
• przyimków miejsca (pod, obok, nad…)
• zaimków wskazujących (ten, tamten…)

Język koreański bardzo różni się w zależności od sytuacji w jakiej się wypowiadamy. Z tego powodu czasowniki można odmieniać na wiele różnych sposobów, otrzymując identyczne po polsku tłumaczenie. Jeżeli chcemy używać koreańskiego zarówno rozmawiając z przyjaciółmi, jak i rozmawiając z pracownikami na lotnisku, w hotelu czy w banku, konieczne będzie opanowanie zarówno języka oficjalnego, jak i kolokwialnego. Takie podstawy języka koreańskiego dadzą ci możliwość wypowiadania się w różnych kontekstach – prawdziwa wolność!

Język koreański – gramatyka. Jak się nauczyć podstaw?

• Ćwiczenia gramatyczne: Zadanka, zadanka i jeszcze raz zadanka. Pomagają one utrwalić koreańskie zasady gramatyczne na wielu przykładach. Twój mózg uwielbia powtórki. Zapamiętuje to, czym nieustannie go bombardujesz. Dlatego im więcej ćwiczeń ma twój podręcznik, tym lepiej! Na początku zasady gramatyczne są konieczne do nauki na pamięć i będziesz z nich korzystać świadomie. Jeżeli będziesz używać języka koreańskiego regularnie, wkrótce zaczną być intuicyjne, i pamiętanie zasad i regułek nie będzie konieczne, by mówić poprawnie – podstawy koreańskiego wejdą ci w krew!
• Dobre podręczniki: Dobry podręcznik do koreańskiego przedstawi zasady gramatyczne w sposób uporządkowany, często z przykładami i tabelami. Optymalnie, by do każdego zagadnienia, czekało na ciebie przynajmniej kilka zadań, w tym na pisanie i słuchanie.

4. Podstawowe koreańskie słownictwo

Dlaczego warto: Posiadanie podstawowego zasobu słownictwa (np. ubrania, członkowie rodziny czy meble) umożliwia prowadzenie prostych rozmów. Sama gramatyka nie wystarczy – trzeba opanować słówka!

Ile słów ma język koreański? Podstawy języka koreańskiego w dużej mierze opierają się na zapamiętaniu pokaźnej liczby słów. Jest tak dlatego, że język koreański jest jednym z języków o największej liczbie słów na świecie. Czy wiesz, że język koreański ma ponad 8 razy więcej słów niż język polski?

Podstawowe koreańskie słówka – jak je opanować?

• Fiszki: Zarówno kartonikowe, jak i elektroniczne fiszki, świetnie ćwiczą twoją pamięć krótkotrwałą, a przy zorganizowanym systemie nauki – także długotrwałą. Najlepiej korzystać zarówno z fiszek fizycznych, jak i elektronicznych, jednocześnie lub na zmianę (nasz mózg bardzo lubi niespodzianki, za to nie znosi rutyny, dlatego zmiana metody nauki co jakiś czas jest jak najbardziej na plus)
• Podręczniki: Dobre podręczniki do słownictwa zawierają nie tylko długie, nudne listy tematyczne słów, ale także ogrom zadań na słuchanie, pisanie i czytanie. W ciekawy sposób łączą zagadnienia gramatyczne z nowym słownictwem. Warto, by podręcznik był wyposażony w pliki audio, by poznawać poprawną wymowę słów, a także by – oczywiście – broń boże nie bazował na romanizacji. W końcu, koreańskie słówka świetnie opanowuje się na skojarzeniach, więc wszelkie ciekawostki, podpowiedzi i ilustracje w podręczniku są jak najbardziej na plus.
• Gry: wszelkie gry typu krzyżówki, rebusy, planszówki, memory i nie tylko, są świetnym sposobem na efektywną i przyjemną naukę koreańskich słówek! Podstawy języka koreańskiego są proste, jeśli twoje metody nauki są różnorodne i sprawiają ci radość.

Podsumowując, aby opanować podstawy języka koreańskiego, należy przede wszystkim nauczyć się dogłębnie hangula wraz z zasadami wymowy, a następnie przejść do opanowywania podstaw gramatyki i słownictwa. Podstawy koreańskiego są proste i przyjemne, o ile jesteśmy wyposażeni w odpowiednie materiały do nauki i dbamy o regularne powtórki, stale osłuchujemy się z językiem, a przy tym wszystkim cieszymy się każdą minutą nauki!

---

Obserwuj MELLS w social media! ↓

Instagram · Facebook · TikTok